S890Qऔर S960Qमें आपूर्ति किए जाने वाले अल्ट्रा{0}हाई{{1}स्ट्रेंथ स्ट्रक्चरल स्टील्स हैंबुझाया हुआ और तड़का हुआ (Q&T)शर्त के तहतएन 10025-6.
इनका व्यापक रूप से उपयोग किया जाता हैक्रेन, भारी इंजीनियरिंग, खनन उपकरण, अपतटीय संरचनाएं, और उच्च लोड इस्पात निर्माणजहां वजन में कमी और संरचनात्मक दक्षता महत्वपूर्ण है।
हालाँकि दोनों ग्रेड आपस में घनिष्ठ रूप से संबंधित हैं, फिर भी उनमें काफी अंतर हैशक्ति स्तर, निर्माण कठिनाई, वेल्डिंग संवेदनशीलता, लागत और अनुप्रयोग उपयुक्तता.
| वस्तु | S890Q | S960Q |
|---|---|---|
| मानक | एन 10025-6 | एन 10025-6 |
| वितरण की स्थिति | बुझाया हुआ और तड़का हुआ | बुझाया हुआ और तड़का हुआ |
| क्रम स्तर | अल्ट्रा{0}}उच्च-शक्ति संरचनात्मक स्टील | उच्चतर-शक्ति यूएचएसएस |
| डिज़ाइन फोकस | अच्छी निर्माण क्षमता के साथ उच्च शक्ति | अधिकतम ताकत और वजन की बचत |
कुंजी ले जाएं:
👉 S960Q, S890Q की तुलना में अधिक मजबूती प्रदान करता है, लेकिन बढ़ी हुई निर्माण जटिलता की कीमत पर।
रासायनिक संरचना तुलना
| तत्व | S890Q (अधिकतम,%) | S960Q (अधिकतम,%) |
|---|---|---|
| कार्बन (सी) | 0.22 | 0.20 |
| सिलिकॉन (Si) | 0.86 | 0.86 |
| मैंगनीज (एमएन) | 1.8 | 1.8 |
| फास्फोरस (पी) | 0.03 | 0.03 |
| सल्फर (एस) | 0.017 | 0.017 |
| क्रोमियम (Cr) | 1.6 | 1.6 |
| मोलिब्डेनम (मो) | 0.74 | 0.74 |
| निकेल (नी) | 2.1 | 2.1 |
| बोरोन (बी) | 0.006 | 0.006 |
गुण
-
यांत्रिक विशेषताएं
| संपत्ति | S890Q | S960Q |
|---|---|---|
| उपज शक्ति (इससे अधिक या इसके बराबर) | 890 एमपीए (50मिमी से कम या उसके बराबर)830 एमपीए (50-100मिमी) | 960 एमपीए (50 मिमी से कम या उसके बराबर) |
| बढ़ाव (इससे अधिक या इसके बराबर) | 11% | 10% |
| प्रभाव ऊर्जा | -20 डिग्री पर 30J से अधिक या इसके बराबर | -20 डिग्री पर 30J से अधिक या इसके बराबर |
| थकान प्रतिरोध | उच्च | बहुत ऊँचा |
| जुड़ने की योग्यता | अच्छा (सीईवी 0.82 से कम या उसके बराबर) | उत्कृष्ट (सीईवी 0.82 से कम या उसके बराबर) |
-
काटने का प्रदर्शन
S890Q
लौ और प्लाज़्मा कटिंग आम तौर पर स्वीकार्य हैं
ऊष्मा-प्रभावित क्षेत्र (HAZ) कठोरता को नियंत्रित किया जा सकता है
S960Q
अधिक स्पष्ट HAZ सख्त होना
महीन प्लाज़्मा या पानी-जेट कटिंग को प्राथमिकता दी जाती है
काटने के बाद अक्सर किनारों को पीसने की सलाह दी जाती है
-
शीत निर्माण एवं झुकना
| वस्तु | S890Q | S960Q |
|---|---|---|
| स्प्रिंग बेक | उच्च | बहुत ऊँचा |
| न्यूनतम झुकने त्रिज्या | छोटे | बड़ा |
| जोखिम पैदा करना | मध्यम | उच्च |
-
वेल्डिंग विरूपण नियंत्रण
S960Q उच्च अवशिष्ट तनाव उत्पन्न करता है
आवश्यकता है:
अनुकूलित वेल्डिंग अनुक्रम
कठोर जुड़नार
नियंत्रित ताप इनपुट
इससे बढ़ोतरी होती हैविनिर्माण समय और लागतS890Q की तुलना में।
अनुप्रयोग
ओवरलैपिंग अनुप्रयोग:
भारी मशीनरी: खनन उपकरण (ड्रिल रिग, उत्खननकर्ता, लोडर)
निर्माण क्रेन: बूम हथियार, चेसिस घटक
परिवहन वाहन: भारी ट्रक, कंक्रीट पम्पर, बख्तरबंद वाहन
पुलों: सस्पेंशन/केबल वाले पुलों में मुख्य टावर और स्टील गार्डर
अपतटीय संरचनाएँ: पवन टरबाइन समर्थन, ड्रिलिंग प्लेटफार्म
-
S960Q के लिए पसंदीदा:
न्यूनतम वजन के साथ अधिकतम ताकत की आवश्यकता वाली संरचनाएं (उदाहरण के लिए, एयरोस्पेस घटक)
अल्ट्रा-भारी खनन ट्रक (100+ टन क्षमता)
ऊँचे {{0}उदय भवन कोर और मेगा{{1}कॉलम
बैलिस्टिक सुरक्षा की आवश्यकता वाले सैन्य उपकरण
-
S890Q को प्राथमिकता:
सामान्य औद्योगिक मशीनरी जहां 890MPa शक्ति पर्याप्त है
अनुप्रयोग लागत और प्रदर्शन को संतुलित करते हैं
ऐसे घटकों को थोड़ी बेहतर फॉर्मैबिलिटी की आवश्यकता होती है
मुख्य अंतर सारांश
ताकत का अंतर: S960Q ऑफर70 एमपीए उच्च उपज शक्ति(960 बनाम 890 एमपीए), ~8% अधिक भार क्षमता या 8% वजन घटाने में सक्षम
लागत कारक: S960Q की कीमत आमतौर पर होती है10-15% अधिकअधिक कठोर उत्पादन आवश्यकताओं के कारण S890Q से अधिक
डिज़ाइन निहितार्थ:
- S960Q छोटे क्रॉस-सेक्शन की अनुमति देता है, जिससे सामग्री का उपयोग कम हो जाता है
- S890Q कुछ अनुप्रयोगों में ताकत और कार्यशीलता के बीच बेहतर संतुलन प्रदान करता है
सामग्री चयन मार्गदर्शिका:
- S960Q तब चुनें जब: अंतिम ताकत, हल्का वजन और प्रीमियम प्रदर्शन महत्वपूर्ण हो
- S890Q तब चुनें जब: 890MPa शक्ति स्तर पर्याप्त हो, और लागत दक्षता मायने रखती हो
S890Q और S960Q के बीच कैसे चयन करें
चुननाS890Qअगर:
आपको विश्वसनीय वेल्डेबिलिटी के साथ उच्च शक्ति की आवश्यकता है
आपकी संरचना में झुकना, वेल्डिंग करना या जटिल ज्यामिति शामिल है
आप संतुलित प्रदर्शन और लागत चाहते हैं
चुननाS960Qअगर:
वज़न में कमी प्राथमिक डिज़ाइन ड्राइवर है
आपकी निर्माण टीम के पास यूएचएसएस अनुभव है
वेल्डिंग और बनाने की प्रक्रियाओं को सख्ती से नियंत्रित किया जाता है
जीएनईई स्टील - आपका विश्वसनीय यूएचएसएस आपूर्तिकर्ता
जीएनईई स्टील आपूर्तिS690Q, S890Q, S960Q, S890QL, और S960QLके अनुसारएन 10025-6, शक्तियों सहित:
- स्थिर प्रश्नोत्तरी ताप उपचार
- सख्त मोटाई और सपाटता नियंत्रण
- लगातार यांत्रिक गुण
- क्रेन, खनन और भारी संरचनाओं के लिए निर्यात का अनुभव
- वेल्डिंग, काटने और बनाने के लिए तकनीकी सहायता
📩 यदि आप अपने प्रोजेक्ट के लिए S890Q बनाम S960Q का मूल्यांकन कर रहे हैं,GNEE स्टील से संपर्क करेंतकनीकी मार्गदर्शन और प्रतिस्पर्धी मूल्य निर्धारण के लिए।
Q1: S890Q स्टील प्लेट क्या है?
A:S890Q EN 10025-6 के अनुसार एक उच्च शक्ति वाली संरचनात्मक स्टील प्लेट है, जो 890 MPa की न्यूनतम उपज शक्ति के साथ शमन और टेम्पर्ड (Q) स्थिति में आपूर्ति की जाती है।
Q2: S890Q की सामग्री संख्या क्या है?
उत्तर: S890Q के लिए यूरोपीय सामग्री संख्या 1.8940 है।
Q3: क्या S890Q को गैर {{2}मिश्र धातु इस्पात माना जाता है?
उ: हाँ. EN वर्गीकरण के तहत, S890Q को गैर-मिश्र धातु संरचनात्मक स्टील के रूप में सूचीबद्ध किया गया है, हालांकि ताकत और क्रूरता नियंत्रण के लिए छोटे मिश्र धातु तत्व जोड़े जाते हैं।
Q4: S890Q स्टील प्लेट के लिए कौन सी मोटाई रेंज उपलब्ध है?
ए: मिल क्षमता और मानक आवश्यकताओं के आधार पर सामान्य आपूर्ति की मोटाई 6 मिमी से 150 मिमी तक होती है।
Q5: S890Q के यांत्रिक गुण क्या हैं?
A:
उपज शक्ति: 890 एमपीए से अधिक या उसके बराबर (50 मिमी से कम या उसके बराबर)
तन्य शक्ति: 940-1100 एमपीए
बढ़ाव: 11% से अधिक या उसके बराबर
प्रभाव परीक्षण: -20 डिग्री पर 30 J से अधिक या उसके बराबर
Q6: क्या S890Q स्टील को आसानी से वेल्ड किया जा सकता है?
उत्तर: हां, S890Q में अच्छी वेल्डेबिलिटी है, लेकिन वेल्डिंग को नियंत्रित प्रक्रियाओं का पालन करना चाहिए, जिसमें उचित ताप इनपुट, प्रीहीटिंग (यदि आवश्यक हो), और उपयुक्त भराव सामग्री शामिल है।
Q7: S890Q और S890QL में क्या अंतर है?
A:S890QL, S890Q की तुलना में बेहतर निम्न तापमान प्रभाव कठोरता प्रदान करता है और आमतौर पर ठंडे वातावरण या महत्वपूर्ण संरचनाओं के लिए निर्दिष्ट किया जाता है।
Q8: S890Q स्टील प्लेट के विशिष्ट अनुप्रयोग क्या हैं?
A:S890Q का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है:
क्रेन और उठाने के उपकरण
पुल और भारी संरचनाएँ
खनन और मिट्टी हटाने वाली मशीनरी
पवन ऊर्जा और अपतटीय संरचनाएँ
भारी-भरकम वाहन फ्रेम
Q9: क्या वजन कम करने के लिए S890Q S690Q की जगह ले सकता है?
उ: हाँ. S690Q के बजाय S890Q का उपयोग करने से भार क्षमता को बनाए रखने या बढ़ाने के दौरान महत्वपूर्ण वजन में कमी आती है, जो विशेष रूप से मोबाइल उपकरणों के लिए मूल्यवान है।
Q10: S890Q के लिए क्या निरीक्षण और प्रमाणपत्र आवश्यक हैं?
उत्तर: मानक आपूर्ति में EN 10204 3.1 MTC शामिल है।
3.2 प्रमाणपत्र, अल्ट्रासोनिक परीक्षण (यूटी), और तृतीय पक्ष निरीक्षण (एसजीएस, बीवी, टीयूवी) अनुरोध पर उपलब्ध हैं।
प्रश्न11: क्या S890Q दबाव पोत अनुप्रयोगों के लिए उपयुक्त है?
उ: नहीं. S890Q एक संरचनात्मक स्टील है, जिसे दबाव पोत या बॉयलर अनुप्रयोगों के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है। दबाव पोत स्टील्स को विशिष्ट पीवी मानकों जैसे कि EN 10028 या ASME का अनुपालन करना चाहिए।
Q12: S890Q स्टील प्लेट के लिए कौन सी डिलीवरी शर्त आवश्यक है?
A:S890Q को EN 10025-6 के अनुसार बुझती और टेम्पर्ड (Q) स्थिति में आपूर्ति की जानी चाहिए।
Q13: क्या आप S890Q स्टील प्लेट को काट या मशीन कर सकते हैं?
उ: हाँ. भौतिक गुणों को बनाए रखने के लिए नियंत्रित मापदंडों के साथ फ्लेम कटिंग, प्लाज्मा कटिंग और मशीनिंग संभव है।
Q14: क्या S890Q स्टील को विशेष भंडारण या हैंडलिंग की आवश्यकता होती है?
उ: मानक शुष्क भंडारण पर्याप्त है। लंबी अवधि के आउटडोर भंडारण के लिए सतह की सुरक्षा जोड़ी जा सकती है।
| जीएनईई द्वारा आपूर्ति किए गए कार्बन और कम {{0}मिश्र धातु उच्च - ताकत वाले स्टील के ग्रेड | |||||
| एएसटीएम/एएसएमई | एएसटीएम ए36/ए36एम | एएसटीएम ए36 | |||
| एएसटीएम ए283/ए283एम | एएसटीएम ए283 ग्रेड ए | एएसटीएम ए283 ग्रेड बी | एएसटीएम ए283 ग्रेड सी | एएसटीएम ए283 ग्रेड डी | |
| एएसटीएम ए514/ए514एम | एएसटीएम ए514 ग्रेड ए | एएसटीएम ए514 ग्रेड बी | एएसटीएम ए514 ग्रेड सी | एएसटीएम ए514 ग्रेड ई | |
| एएसटीएम ए514 ग्रेड एफ | एएसटीएम ए514 ग्रेड एच | एएसटीएम ए514 ग्रेड जे | एएसटीएम ए514 ग्रेड के | ||
| एएसटीएम ए514 ग्रेड एम | एएसटीएम ए514 ग्रेड पी | एएसटीएम ए514 ग्रेड क्यू | एएसटीएम ए514 ग्रेड आर | ||
| एएसटीएम ए514 ग्रेड एस | एएसटीएम ए514 ग्रेड टी | ||||
| एएसटीएम ए572/ए572एम | एएसटीएम ए572 ग्रेड 42 | एएसटीएम ए572 ग्रेड 50 | एएसटीएम ए572 ग्रेड 55 | एएसटीएम ए572 ग्रेड 60 | |
| एएसटीएम ए572 ग्रेड 65 | |||||
| एएसटीएम ए573/ए573एम | एएसटीएम ए573 ग्रेड 58 | एएसटीएम ए573 ग्रेड 65 | एएसटीएम ए573 ग्रेड 70 | ||
| एएसटीएम ए588/ए588एम | एएसटीएम ए588 ग्रेड ए | एएसटीएम ए588 ग्रेड बी | एएसटीएम ए588 ग्रेड सी | एएसटीएम ए588 ग्रेड के | |
| एएसटीएम ए633/ए633एम | एएसटीएम ए633 ग्रेड ए | एएसटीएम ए633 ग्रेड सी | एएसटीएम ए633 ग्रेड डी | एएसटीएम ए633 ग्रेड ई | |
| एएसटीएम ए656/ए656एम | एएसटीएम ए656 ग्रेड 50 | एएसटीएम ए656 ग्रेड 60 | एएसटीएम ए656 ग्रेड 70 | एएसटीएम ए656 ग्रेड 80 | |
| एएसटीएम ए709/ए709एम | एएसटीएम ए709 ग्रेड 36 | एएसटीएम ए709 ग्रेड 50 | एएसटीएम ए709 ग्रेड 50एस | एएसटीएम ए709 ग्रेड 50डब्ल्यू | |
| एएसटीएम ए709 ग्रेड एचपीएस 50डब्ल्यू | एएसटीएम ए709 ग्रेड एचपीएस 70डब्ल्यू | एएसटीएम ए709 ग्रेड 100 | एएसटीएम ए709 ग्रेड 100डब्ल्यू | ||
| एएसटीएम ए709 ग्रेड एचपीएस 100डब्लू | |||||
| एएसएमई SA36/SA36M | एएसएमई SA36 | ||||
| एएसएमई SA283/SA283M | ASME SA283 ग्रेड ए | ASME SA283 ग्रेड बी | ASME SA283 ग्रेड सी | ASME SA283 ग्रेड डी | |
| एएसएमई SA514/SA514M | ASME SA514 ग्रेड ए | ASME SA514 ग्रेड बी | ASME SA514 ग्रेड सी | ASME SA514 ग्रेड ई | |
| ASME SA514 ग्रेड एफ | ASME SA514 ग्रेड एच | ASME SA514 ग्रेड जे | ASME SA514 ग्रेड K | ||
| ASME SA514 ग्रेड एम | ASME SA514 ग्रेड पी | ASME SA514 ग्रेड Q | ASME SA514 ग्रेड आर | ||
| ASME SA514 ग्रेड एस | ASME SA514 ग्रेड टी | ||||
| एएसएमई SA572/SA572M | एएसएमई SA572 ग्रेड 42 | एएसएमई SA572 ग्रेड 50 | एएसएमई SA572 ग्रेड 55 | एएसएमई SA572 ग्रेड 60 | |
| एएसएमई SA572 ग्रेड 65 | |||||
| एएसएमई SA573/SA573M | एएसएमई SA573 ग्रेड 58 | एएसएमई SA573 ग्रेड 65 | एएसएमई SA573 ग्रेड 70 | ||
| एएसएमई SA588/SA588M | ASME SA588 ग्रेड ए | ASME SA588 ग्रेड बी | एएसएमई SA588 ग्रेड सी | ASME SA588 ग्रेड K | |
| एएसएमई SA633/SA633M | एएसएमई SA633 ग्रेड ए | ASME SA633 ग्रेड सी | ASME SA633 ग्रेड डी | ASME SA633 ग्रेड ई | |
| एएसएमई SA656/SA656M | एएसएमई एसए656 ग्रेड 50 | एएसएमई एसए656 ग्रेड 60 | एएसएमई एसए656 ग्रेड 70 | एएसएमई SA656 ग्रेड 80 | |
| एएसएमई SA709/SA709M | एएसएमई SA709 ग्रेड 36 | एएसएमई SA709 ग्रेड 50 | ASME SA709 ग्रेड 50S | ASME SA709 ग्रेड 50W | |
| ASME SA709 ग्रेड HPS 50W | ASME SA709 ग्रेड HPS 70W | एएसएमई SA709 ग्रेड 100 | ASME SA709 ग्रेड 100W | ||
| ASME SA709 ग्रेड HPS 100W | |||||
| EN10025 | EN10025-2 | EN10025-2 S235J0 | EN10025-2 S275J0 | EN10025-2 S355J0 | EN10025-2 S355K2 |
| EN10025-2 S235JR | EN10025-2 S275JR | EN10025-2 S355JR | EN10025-2 S420J0 | ||
| EN10025-2 S235J2 | EN10025-2 S275J2 | EN10025-2 S355J2 | |||
| EN10025-3 | EN10025-3 S275N | EN10025-3 S355N | EN10025-3 S420N | EN10025-3 S460N | |
| EN10025-3 S275NL | EN10025-3 S355NL | EN10025-3 S420NL | EN10025-3 S460NL | ||
| EN10025-4 | EN10025-4 S275M | EN10025-4 S355M | EN10025-4 S420M | EN10025-4 S460M | |
| EN10025-4 S275ML | EN10025-4 S355ML | EN10025-4 S420ML | EN10025-4 S460ML | ||
| EN10025-6 | EN10025-6 S460Q | EN10025-6 S460QL | EN10025-6 S460QL1 | EN10025-6 S500Q | |
| EN10025-6 S500QL | EN10025-6 S500QL1 | EN10025-6 S550Q | EN10025-6 S550QL | ||
| EN10025-6 S550QL1 | EN10025-6 S620Q | EN10025-6 S620QL | EN10025-6 S620QL1 | ||
| EN10025-6 S690Q | EN10025-6 S690QL | EN10025-6 S690Q1 | EN10025-6 S890Q | ||
| EN10025-6 S890QL | EN10025-6 S890QL1 | EN10025-6 S960Q | EN10025-6 S960QL | ||
| एन 10149 | एन 10149-2 | S315MC | एस355एमसी | S420MC | एस460एमसी |
| S500MC | S550MC | S600MC | S650MC | ||
| S700MC | S900MC | S960MC | |||
| जिस | जेआईएस जी3101 | जेआईएस जी3101 एसएस330 | जेआईएस जी3101 एसएस400 | जेआईएस जी3101 एसएस490 | जेआईएस जी3101 एसएस540 |
| जेआईएस जी3106 | जेआईएस जी3106 एसएम400ए | जेआईएस जी3106 एसएम400बी | जेआईएस जी3106 एसएम400सी | जेआईएस जी3106 एसएम490ए | |
| जेआईएस जी3106 एसएम490वाईए | जेआईएस जी3106 एसएम490बी | जेआईएस जी3106 एसएम490वाईबी | जेआईएस जी3106 एसएम490सी | ||
| जेआईएस जी3106 एसएम520बी | जेआईएस जी3106 एसएम520सी | जेआईएस जी3106 एसएम570 | |||
| शोर | दीन 17100 | DIN17100 St52-3 | DIN17100 St37-2 | DIN17100 St37-3 | DIN17100 RSt37-2 |
| DIN17100 USt37-2 | |||||
| दीन 17102 | DIN17102 StE315 | DIN17102 EStE315 | DIN17102 TStE315 | DIN17102 WStE315 | |
| DIN17102 StE355 | DIN17102 EStE355 | DIN17102 TStE355 | DIN17102 WStE355 | ||
| DIN17102 StE380 | DIN17102 EStE380 | DIN17102 TStE380 | DIN17102 WStE380 | ||
| DIN17102 StE420 | DIN17102 EStE420 | DIN17102 TStE420 | DIN17102 WStE420 | ||
| DIN17102 StE460 | DIN17102 EStE460 | DIN17102 TStE460 | DIN17102 WStE460 | ||
| DIN17102 StE500 | DIN17102 EStE500 | DIN17102 TStE500 | DIN17102 WStE500 | ||
| DIN17102 EStE285 | |||||
| जीबी | जीबी/टी700 | जीबी/टी700 क्यू235ए | जीबी/टी700 क्यू235बी | जीबी/टी700 क्यू235सी | जीबी/टी700 क्यू235डी |
| जीबी/टी700 क्यू275 | |||||
| जीबी/टी1591 | जीबी/टी1591 क्यू345ए | जीबी/टी1591 क्यू390ए | जीबी/टी1591 क्यू420ए | जीबी/टी1591 क्यू420ई | |
| जीबी/टी1591 क्यू345बी | जीबी/टी1591 क्यू390बी | जीबी/टी1591 क्यू420बी | जीबी/टी1591 क्यू460सी | ||
| जीबी/टी1591 क्यू345सी | जीबी/टी1591 क्यू390सी | जीबी/टी1591 क्यू420सी | जीबी/टी1591 क्यू460डी | ||
| जीबी/टी1591 क्यू345डी | जीबी/टी1591 क्यू390डी | जीबी/टी1591 क्यू420डी | जीबी/टी1591 क्यू460ई | ||
| जीबी/टी1591 क्यू345ई | जीबी/टी1591 क्यू390ई | ||||
| जीबी/टी16270 | जीबी/टी16270 क्यू550सी | जीबी/टी16270 क्यू550डी | जीबी/टी16270 क्यू550ई | जीबी/टी16270 क्यू550एफ | |
| जीबी/टी16270 क्यू620सी | जीबी/टी16270 क्यू620डी | जीबी/टी16270 क्यू620ई | जीबी/टी16270 क्यू620एफ | ||
| जीबी/टी16270 क्यू690सी | जीबी/टी16270 क्यू690डी | जीबी/टी16270 क्यू690ई | जीबी/टी16270 क्यू690एफ | ||
| जीबी/टी16270 क्यू800सी | जीबी/टी16270 क्यू800डी | जीबी/टी16270 क्यू800ई | जीबी/टी16270 क्यू800एफ | ||
| जीबी/टी16270 क्यू890सी | जीबी/टी16270 क्यू890डी | जीबी/टी16270 क्यू890ई | जीबी/टी16270 क्यू890एफ | ||
| जीबी/टी16270 क्यू960सी | जीबी/टी16270 क्यू960डी | जीबी/टी16270 क्यू960ई | जीबी/टी16270 क्यू960एफ | ||
| जीबी/टी16270 क्यू500 | |||||
